Mluvit Pravdu—O Mučení

link: http://world.std.com/~swmcd/steven/stories/torture.html

2006 září byl to těžký měsíc za prezidenta George W. Bushe.

Mučení

Zpět v roce 2004, jeden z Guantanamo zadržených, Salim Ahmed Hamdan, podal návrh na writ of habeas corpus, argumentovat, že vojenská komise svolán, aby ho bylo nezákonné. V roce 2006, jeho případ dělal jeho cestu až do Nejvyšší Soud Spojených Států, a v roce 2006 Může Nejvyšší Soud  agreed, drží, že Prezident Bush neměl pravomoc nastavit tribunály pro válečné zločiny a najít speciální vojenské provize nelegální jak podle vojenského práva a Ženevské Konvence.

Takže Bush šel do Kongresu, aby se úřad potřeboval: nový zákon. Zákon, který by

  • vytvoření vojenských tribunálů, že on chtěl,
  • odstranit ty otravné, habeas corpus petice
  • a—proč ne?dát mu právo na mučení lidí

Zákon říká  Military Commissions Act of 2006.
Všechno šlo jak po másle, dokud John McCain se zarazil na mučení části.
John McCain je

  • senátor Spojených Států
  • konzervativní
  • Republikánské
  • veterán z Vietnamu
  • bývalý válečný zajatec (POW)

a byl mučeni Severní Vietnamci, zatímco v zajetí.

Takže když John McCain řekl, že možná vláda Spojených Států neměla mučení lidí, on měl nějakou důvěryhodnost na toto téma, a s Bush zaútočit na něj přímo, jako zbabělec, zrádce, liberální, nebo „měkký proti terorismu“ nezdálo jako dobrý nápad.

Lingvistiky

Geoffrey Nunberg je lingvista—studuje způsob, jakým lidé mluvit a používat jazyk. Pokud budete poslouchat NPR, pravděpodobně jste slyšeli některé z jeho komentářů. Má nová kniha: Talking Right: How Conservatives Turned Liberalism into a Tax-Raising, Latte-Drinking, Sushi-Eating, Volvo-Driving, New York Times-Reading, Body-Piercing, Hollywood-Loving, Left-Wing Freak Show

Obecně, jeho práce je, že za poslední půl století konzervativci se zachytil jazyk politického diskurzu ve Spojených Státech. Obrátili se slovy, aby jejich vlastní prospěch, mění význam a využití posunu smyslu ostatní. Manipulovali jazyk tak, že, například, liberálně se stal vysmívaný pojem, a to pouze Republikáni mohou mít hodnoty.

A to fungovalo.  Republicans now control much of the federal government,  a „hodnoty voličů,“ uvádí jako rozhodující faktor ve volbách v roce 2004.

Pravé

Užil jsem si Nunberg knihy. Zobrazí značné stipendia, a výzkumu, a vhled. Ale ukazuje se, že jazykové analýzy není tak těžké udělat. Pokud budete číst jeho knihy, a budete dávat pozor, můžete hrát spolu doma.

Zjistil jsem to jednou v sobotu odpoledne v září 2006. Byl jsem poslouchat  listening to our local talk radio station, WTKK Boston. Nedostal jsem se jmenoval, ale byl to pravděpodobně Monica Crowley—to zní jako ona, a ona má, že time slot.

Od Republikánů nemohl  attack McCain directly, nechali ostatní, aby prodat mučení k Americkým lidem, a Crowley se zvedl k výzvě. Mučení je těžké prodat, a to i pro talk rádio, a Crowley byl mimořádně pronikavý, že den—okraj zoufalství snad lámání přes svůj obvyklý arogantní sebevědomí.

Byl jsem zvědavý, jak Crowley by udělat tohle: co argumenty, že by se ve prospěch mučení. Poslouchal jsem a slyšel jsem, a co ty víš—ona se zabývají jen jakési jazykové manipulace, která Nunberg popisuje ve své knize.

my a oni
První, nenapadla McCain. Útočí McCain by celý problém příliš konkrétní, příliš soustředěný, příliš osobní. McCain byl mučen; nyní se staví proti mučení. Útočí na něj podle jména žádá posluchače, aby se na stranu jeho mučitel—nakonec to žádá posluchače, aby <silné> jeho mučitel.

Místo toho, ona řídil její útoky na ty, na rozdíl od Zákona o Vojenských Komisích. Pohodlně nejmenovaný, kdo je proti může být pomlouval beztrestně—jejich úsudek, jejich motivy obviněn. Nejvíce užitečně, kdo je proti jasně je, na rozdíl od Johna Mccaina, který by mohl být jeden z .

straw man
Další, Crowley tvrdil, že teroristé a povstalci, kteří na nás útočí a zabíjejí naše lidi, je jedno, zda používáme mučení, nebo ne. Že i když se nebudeme mučit lidi, teroristé budou dál zabíjet, a to je hloupé z nás přemýšlet jinak.

Tam nejsou žádné linguistic tricks tady, tohle je jen obyčejný straw man argument. Nikdo si myslí nebo tvrdí, že pokud bychom přestat mučit lidi, pak teroristé by přestat útočit na nás. Teroristé útočili na nás, než Bush založena mučení jako politika vlády Spojených Států, a teroristé budou nepochybně i nadále útočí na nás, poté, co Bush a jeho politika jsou pryč.
Na praktických důvodů, aby se zdržely mučení

  • dát důvěryhodnost s miliony obyčejných lidí, kteří nejsou teroristé—lidé, kteří podporu potřebujeme, máme-li zvítězit v místech, jako je Irák a Afghánistán.
  • aby nám morální autority, aby proti autoritářské režimy a uzavírání mírových smluv
  • chránit naši vlastní vojáci a občané, kteří mohou být zachyceny zahraniční vlády

lepší pocit
Ale, jak jsem řekl, mučení je těžké prodat. Dokonce i po obsazení své soupeře jako je, a to i poté, co jste srazil straw man argument, že jste dal v jejich ústech, je to stále těžké přesvědčit Američany, že je něco zásadně špatně s tím, že proti mučení.

Takže Crowley se tam nezastavil. Dostala přímo uvnitř hlavy ji soupeři, a vysvětlil, proč jsou tak proti mučení. Tito lidé jsou proti mučení, vysvětlila, protože být proti mučení z nich dělá cítit lépe,. Jsou nešťastní, protože oni jsou přilepená válku, že oni nechtějí být v, a to z nich dělá cítit se lépe a být schopen říct, že my nemučíme lidi.

To bylo jádro její útok a ona mi vrazila nůž do zad a otočil to. Je těžké sdělit písemně opovržení, které kapala z ní hlas jako ona udělala tento argument; její jízlivý, sarkastický tón; naprosté opovržení, které vyjádřila pro těch, kteří se proti, jen tak, aby se mohl cítit lépe.

To je geniální taktika. Nevím, jestli tohle přijde k ní přirozeně, nebo v případě, že má poradce, kteří výzkum a zaměřit se vyzkoušet si to, než to vezme na vzduchu. V každém případě, je založena na jazykové kouzelnický-of-ruky.

V jednom smyslu, jen proto, že někdo něco dělá je, že to z nich dělá cítit se lépe

  • jíme jídlo, protože to z nás dělá feel better than starving.
  • Bychom všichni lepší pocit pokud 9/11 útoky nestalo.
  • lepší pocit pokud se podobné útoky se nedějí v budoucnu.

V tomto smyslu, lepší pocit je v podstatě synonymum pro , a říká, že někdo něco dělá, protože to z nich dělá cítit se lépe je blízko k tautologie.
Ale Crowley trvá lepší pocit a zvratů, s opovržení a pohrdání, které naznačují, že tam je něco, co nehodný, zavádějící, povrchní, nebo naivní, pokud jde o tento konkrétní přání některých Američanů, aby se sami cítit lépe tím, že mučí lidi. Jazykové trik funguje, protože lepší pocit vyjadřuje spektrum významů v našem jazyce, z tautologií, je popsáno výše, na fyzikálních podmínkách („Budete se cítit lépe, když si trochu odpočinete“), etických rozhodnutí („mám ze sebe lepší pocit, když jsem s ostatními zacházet spravedlivě.“) na emoce dětí („Máma bude polib ji a aby bylo cítit lépe.“)

Crowley by možná porovnat ti, kteří jsou proti mučení, práva zvířat aktivistů, kteří  „liberate“ domestic animals, nebo, horší, radikální ochránci životního prostředí, kteří spike trees—lidé, kteří dělají hloupé nebo nebezpečné věci, protože v jejich myslích, to povznáší je na vyšší morální rovině. Nebo možná, že by je porovnat s malými dětmi, kteří hledají balzám pro jejich zraněné city.

A pak se její posluchači mohou relaxovat, věří, že tam je nic, aby se tento odpor k mučení, alespoň nic, že se třeba bát. Je to jen někteří lidé, kteří chtějí, aby se sami lepší pocit.

Poznámky

Republikáni nyní ovládání mnohem federální vlády,
až volbami v roce 2006, mají pod kontrolou všechny tři větve
poslech na naše místní talk radio stanice
v naději, že pochopení toho, proč naše země má gone off the rails
útok McCain přímo
a to byl McCain, který stál v cestě; Demokraté skoro převrátil na toto téma. Demokraté neměl, například, se snaží mařit Zákona o Vojenských Komisích, i když mohli.Na konci, McCain se převalil. Poté, co dělá velkou show, jeho odpor k mučení, on souhlasil, „kompromis“, který nechal mučit ustanovení v návrhu zákona.
jazykové triky
Tam je lest jiného druhu, protože Crowley je, že naše užívání mučení proti teroristům zabít. Teroristé zabili mnoho lidí, a někdy oni znesvětit těla a publikovat video na internetu, ale nikdy jsem neslyšel, moc se mučení nebo špatnému zacházení v rukou teroristů.
pocit, lepší než hladovět
or notas the case may be